독일 출국, 준비와 실제

* 이해를 돕기 위해 독일어-한국어를 병기합니다.
예) Philosophie 철학
** 자세한 Modul(모듈) 내용은 해당 제목 아래 '더보기'를 클릭하시면 나옵니다. (접어놓기가 기본 상태로 되어있음)
*** 아래 내용은 주전공 학생을 위한 과정을 요약해놓았습니다. 부전공 학생을 위한 과정은 따로 학교 홈페이지 확인 바랍니다.
**** 제가 전문적인 독일어 번역가가 아니기 때문에, 여기 적은 독일어-한국어 병기들은 오역과 의역이 많음으로, 이점 고려해서 읽어주시기 바랍니다. 수정 필요한 부분은 댓글로 첨언해주시면 감사하겠습니다.
***** 약어 설명(아래 본문에서는 따로 번역하지 않음)
- LP : Leistungspunkte 학점
- VL : Vorlesung 강의(다수의 학생을 대상으로 교수가 보통 일방적으로 수업을 하는 강의)
- TU : Tutorium 튜터 수업(교수가 아닌 튜터가 진행하는 보충 강의)
- MAP : Modulabschlussprüfung 모듈 종결 시험
- UE : Übung 실습
- PS : Proseminar 기초 세미나
- PT : Projekttutorium 프로젝트 튜터 수업
- LG : Lesegruppe 독서 모임
- KE : Konferenz-Exkursion 회의 연수
- KL : Klausur 필기 시험
- HA : Hausarbeit (소)논문


Module des Kernfachs für Kombinationsstudiengänge(복수전공 과정 중 주전공에 관한 모듈들)
* 철학 주전공은 총 120 LP로 구성되어 있음.

(a) Pflichtbereich (80 LP) 필수 영역

Modul 1 : Einführung in die Philosophie (6 LP) 철학 입문

Modul 2 : Einführung in die Logik (5 LP) 논리학 입문

Modul 3 : Logik-Vertiefung (5 LP) 논리학 심화

Modul 4 : Schreiben und Argumentieren (5 LP) 쓰기와 논증

Modul 5 : Theoretische Philosophie (12 LP) 이론 철학

Modul 6 : Praktische Philosophie (12 LP) 실용 철학

Modul 7 : Wahlfrei I (10 LP) 자유선택 1

Modul 8 : Wahlfrei II (5 LP) 자유선택 2

Modul 9 : Projektarbeit I (10 LP) 프로젝트연구

Studienabschluss : Bachelorarbeit (10 LP) 학사논문

(b) Fachlicher Wahlpflichtbereich (20 LP) 전공 선택필수영역
* 해당 영역은 아래 목록 중 2가지 모듈을 선택해야함.

Modul 10a : Schwerpunkt Theoretische Philosohpie (10 LP) 이론 철학 중심

Modul 10b : Schwerpunkt Praktische Philosohpie (10 LP) 실용 철학 중심

Modul 10c : Schwerpunkt Geschichte der Philosohpie (10 LP) 철학 역사 중심

Modul 10d : Schwerpunkt Logik, Sprachphilosophie und Metaphysik (10 LP) 논리와 언어철학, 형이상학 중심

Modul 10e : Schwerpunkt Erkenntnistheorie, Wissenschaftsphilosophie und Philosophie des Geistes (10 LP) 인식론과 과학철학, 심리(정신)철학 중심

Modul 10f : Schwerpunkt Ethik, Metaethik und Handlungstheorie (10 LP) 윤리학과 메타윤리학, 행동이론 중심

Modul 10g : Schwerpunkt Politische Philosophie, Sozialphilosophie und Anthropologie (10 LP) 정치 철학과 사회철학, 인류학 중심

(c) Überfachlicher Wahlpflichtbereich (20 LP) 타전공 포함 선택필수영역



상술한 모듈은 어느 학기에 들어야 하는지 정해져 있지 않고, (강의가 해당학기에 열린다면) 자신이 원하는 학기(겨울 또는 여름)에 들을 수 있다.

베를린 훔볼트 대학 철학과에서는 학생들을 위해 표준 커리큘럼을 제시한다. (아래 표는 한국어로만 기재)

28. 8. 출국 후 학원 시작 전 일정

1. 29. 8. Aalen으로 이동하여 하루 숙박

2. 30. 8. 다시 Frankfurt로 이동하여 하루 숙박

3. 31. 8. Leipzig로 이동하여 이틀 숙박

이 때문에 기차를 3번 타야 한다.

독일문화원에서 배운 바로는 DB Bahn을 이용해서 티켓을 예매할 수 있다고 한다.

나는 독일어를 못하니 영어 사이트로 들어갔다. (링크)

아래부터는 캡쳐된 그림으로 회원가입 절차를 알아보자.

1.

2.

3.

4.

당연히 영어로 채워야 한다. 독일어로 채워도 되려나? 잘 모르겠다. 잘 모르면 영어로 하자.

User name : 사이트에서 사용할 아이디

Password : 비밀번호 (자신의 성이 포함되면 안된다. Bab Kim 이라는 이름이라면, Kim이 비밀번호에 포함되면 비밀번호가 안 만들어진다)

Repeat password : 비밀번호를 똑같이 친다.

Hint question : 애초에 비밀번호를 안 잊어버리면 전혀 쓸 일이 없는 힌트이지만, 신중하게 고르자.

Answer : 힌트에 맞는 답을 쓰자. 이상한거 썼다가 비밀번호 못찾는 일이 없도록 하자.

Salutation : 성별을 노르자.

Title : 자신이 교수 또는 박사학위자라면 선택하자. 아니면 선택하지 말자.

First name : 이름을 쓰자.

Surname : 성을 쓰자. 성별이 아니라 성(姓)이다.

E-mail : 전자티켓이 오는 메일이니 신중하게 쓰자.

Make sure you don't miss anything and subscribe to the bahn.de newsletter now. : 체크해야 내가 예약한 내역을 이메일로 받을 수 있다.

다 썼으면 Activate registration을 누르자.

(사실 이 글은 회원가입 후에 쓰는 글이라서 다음 화면에 뭐가 나왔는지 까먹었다.....이 뒤에 뭔가 더 하는 것이 있으면 신중하게 읽고 해결하도록 하자...)

등록이 완료 되었으면, 이메일로 아까 뉴스레터 관련하여 수신확인 메일이 온다.

이 것으로 DB Bahn 회원가입의 모든 절차가 끝났다.

이제 DB Bahn에서 열차를 예매해보자.