라이프치히 대학 부설 어학원(interDaF; 인터다프)으로부터 답장 메일을 받다.

<지난번 interDaF로 회신한 내용 요약>

- B2랑 C1 코스도 연속해서 들을꺼다.

- 주한독일문화원에서 수료증을 받은게 있는데 이것도 적용이 되는지 궁금하다.

 

<interDaF의 답장 내용>

- 붙임파일을 보도록 해라. 이건 네가 등록할 때 쓴 한국 주소로 배달될 것이다.

- 괴테 수료증으로는 레벨 테스트를 면제 해줄 수 없다. 정규 A2 시험을 통과했다는 증명서가 필요하다. 없으면 와서 시험으로 증명해야 함.

- 2. 9. 2019에 보자. 

 

 

그래서 붙임파일을 열어봤다.

 

하하....

고맙게도 영어가 아니라 모두 독일어로 쓰여진 등록안내서였다.

 

<등록 안내서> * 구글 번역을 통해 번역한 내용을 초월번역한 내용

 

- 2. 9. 2019에 시작하는 B1 코스에 등록한걸 환영

- B1 등록 확인서임

- 입국 비자 필요한 경우 본 문서를 당신의 나라의 독일대사관에 제출해야함.

 

# 언어 코스에 관한 정보

 

1. 1차 등록

- 등록은 Berliner Str. 18/20(04105 Leipzip)에서 아침 8시~10시까지 함. 같이 보내는 Bestätigung(등록 확인서)랑 여권이랑, 여권 사진 3장 가져와야 함.

 

2. 입학 시험(레벨 테스트)

- 공식 등록 후 테스트 있을 예정임.

- 반 분류를 위한 시험임. 어학원 규정 7. 3.에 따라 직접 입학 요건(정식 독일어 시험 성적이 있으면 다음 레벨로 올라갈 수 있음)을 충족하지 않으면 봐야하는 시험임.

 

3. 코스 개요

- 보통 08:00~13:15까지 수업이 있음.

- 수업 첫날 교과서 받음.

- 당신의 언어로 된 이중 사전(* 한국인의 경우 독한 사전)을 가져와야 함. 학원 시험 및 학원에서 치르는 공식 시험에서는 전자 사전 못 씀.

 

4. 기숙사 정보

- 당신은 방을 예약했음. 300 유로 보증금 확인 했음. 당신 방 우리가 예약 해놨음. 당신이 도착하면 우리는 집주인에게 보증금 300 유로를 양도할 것임. 당신이 interDaF 안 오면 취소 수수료 150 유로는 안 돌려줌.

- 기숙사에서 한 방(Einzelzimmer) 월세는 200~250유로 사이임. 어학원 등록하는 날 첫 날 임대로를 지불해야 함. 그래서 당신은 현금을 충분하게 가져와야 함. 도착하기 전에 당신이 다니고 있는 대학교의 학생증이나 재학 증명서를 보내주면 더 저렴한 가격의 월세를 제공받을 수 있음.

- interDaF에서 제공하는 숙소는 코스 시작하는 날부터 제공됨.

- 담요, 베개, 시트, 냄비, 그릇, 식기류 등은 제공 안되니 가져오거나 현지에서 구매해야함.

* Berliner 기숙사는 담요, 베개, 시트는 제공되고, 냄비, 그릇, 식기류는 이전에 여기서 공부한 사람들이 남겨놓은 것들이 있다.

 

5. 보험에 관한 정보

- 보험은 따로 가입하지 않았음.

- 오기전에 가입해야함. 안하고 오면 어학원에서 가입하도록 요청할 것임.

 

<등록 확인서>

- 레벨 B1 들으려고 하는 당신에게

- 당신은 레벨 B1 참여할 예정입니다.

- 어학원 약관 동의는 등록 신청서의 사인으로 인정되었습니다. 최종 등록 확인이 된 후에 최종 계약이 됩니다.

 

- 공식 등록은 어학원에서 실시합니다.

 

# 도착 정보

- 코스 시작일은 공식 등록일입니다. 지연 도착 등 모든 사항은 interDaF로 말씀해주셔야 합니다.

- 규정 7. 3.에 따라 입학 요건이 충족된 경우 코스에 입학할 수 있습니다.

- 충족하지 못한 경우 입학 시험을 봐야 합니다.

 

 

 

 

이 확인서를 우편으로 받아보면 정말 실감이 날 것 같다. 근데 한달 안에 오겠지?